sabato 21 aprile 2012

Traduzioni,sinonimi,derivati e contrari

Traduzioni:                                                                                            Sinonimi:
sviluppare(italiano)                                                                               accrescere
to develop(inglese)                                                                                 acuirsi
développer(francese)                                                                              affermarsi
desarrolar(spagnolo)                                                                              crescere
ausbauen(tedesco)                                                                                  diffondere
desenvolver(portoghese)                                                                         espandere
开发(cinese)                                                                                          evolversi
開発する(giapponese)                                                                            nascere









  Derivati:                                                                                Contrari:
viluppo                                                                                     arrestarsi
sviluppo                                                                                   bloccarsi
svilupparsi                                                                               regredire









venerdì 13 aprile 2012

Sviluppare:etimologia e significato

Sin dalle sue origini l'uomo ha sempre dovuto affrontare le più grandi sfide della vita e per farlo ha dovuto sviluppare idee, progetti,macchinari in grado di farlo. Come affermava il grande matematico ed informatico britannico Alan Turing " Non so quando, ma so che in tanti siamo venuti in questo secolo per sviluppare arti e scienze, porre i semi della nuova cultura che fiorirà, inattesa, improvvisa, proprio quando il potere si illuderà di avere vinto." Vediamo più da vicino il significato e l'etimologia di questo fondamentale verbo:

Sviluppare:[svi-lup-pa-re] v.tr.
                      1)sciogliere da un viluppo
                      2)far crescere,potenziare
                      3)suscitare
                4){fotografia}trattare la pellicola impressionata con una soluzione chimica che rende 
          visibile l'immagine fotografica